|
Access Rights: Erişim hakları |
|
Action Plan: Eylem planı |
|
Action: Eylem |
|
Activity: Etkinlik |
|
Additional Cost Model (AC): Ek Maliyet
Model |
|
Adventure Projects: Ufuk projeleri |
|
Advisory Board: Danışma Kurulu |
|
Aeronautics and space: Uzay ve Havacılık |
|
Article 169: 169. Madde |
|
AS (Associated States): Katılımcı Ülke |
|
Audit Certificates: Denetim sertifikası |
|
Authentication: Tevsik etme, belgeleme |
|
Body: Kuruluş |
|
Breach of contractual obligation: Sözleşmeden
doğan yükümlülüğünün ihlal edilmesi |
|
Budget: Bütçe |
|
CA (Coordination Actions): Eşgüdüm Etkinlikleri |
|
Call for Proposal: Proje Teklif Çağrısı |
|
Call: Çağrı |
|
Candidate Country: Aday Ülke |
|
CAP(Common Agricultural Policy): Ortak Tarım
Politikası |
|
CC (Candidate Country): Aday Ülke |
|
CFP(Common Fisheries Policy): Ortak Balıkçılık
Politikası |
|
Chairs: Kürsü |
|
Citizens and governance in a knowledge-based society:
Bilgiye dayalı bir toplumda yurtttaşlık ve yönetişim |
|
CND (Communication Network Development) İletişim
Ağ Gelişimi |
|
Codes of Conduct: Davranış kuralları, etik
kurallar |
|
Collective Research Projects: Ortak Araştırma
Projeleri |
|
Collective responsibility of the contractors:
Yüklenicilerin ortak sorumlulukları |
|
Comitology Komite Bilgileri |
|
Commercial Development Activities: Ticari
Geliştirme Etkinlikleri |
|
Commission follow-up: Komisyonun takibi |
|
Community financial contribution: Topluluk mali
katkısı |
|
Competitive call: başvuru çağrısı |
|
Complementary:tamamlayıcı |
|
Consensus: ortak görüş |
|
Consortium Agreement: Konsorsiyum (Ortaklık)
anlaşması |
|
Consortium: Konsorsiyum (Ortaklık) |
|
Construction of new infrastructures (CNI): Yeni
altyapıların oluşturulması |
|
Contactual Aspects: Sözleşmeye dair hususlar |
|
Contract: Sözleşme |
|
Contractor: Yüklenici |
|
Convergence: Yakınsama |
|
Coordinator: Koordinatör (Yürütücü) |
|
CORDIS: Topluluk araştırma ve geliştirme bilgi
sistemi |
|
Core Contract: Esas Sözleşme |
|
Core of Evaluation System: Değerlendirme
Sisteminin Çekirdeği |
|
Cost Breakdown: Maliyet dağılımı |
|
Cost Models: Maliyet Modelleri |
|
CRAFT(Cooperative Research Projects): İşbirliği
ile yürütülen Araştırma Projeleri |
|
Cross-cutting activities: Ortak İlgi Alanı
Etkinlikleri |
|
Deadline: Son başvuru tarihi |
|
Design Studies (DS): (Tesis) Tasarım çalışmaları |
|
Development of research/innovation Policy:
Araştırma/yenilik politikalarının geliştirilmesi |
|
DG (Directorate General): Genel Müdürlük |
|
Direct Action: Doğrudan yürütülen Etkinlikler |
|
Direct Cost: Doğrudan maliyet |
|
Dissemination (Bilginin) Dağıtımı |
|
Doctoral Students: Doktora öğrencileri |
|
EAG (External Advisory Group): Bağımsız Danışma
Kurulu |
|
Early Stage Research Training (ESRT). İlk aşama
araştırma eğitimi |
|
EIC (Euro Info Centers) Avrupa Bilgi Merkezleri |
|
Electronic Proposal Submission System (EPSS):
Elektronik teklif sunma sistemi |
|
Eligibility Check: Uygunluk Kontrolü |
|
Eligibility: Uygunluk |
|
Eligible Costs: Komisyonca kabul edilen
masraflar |
|
Enterprise Grouping: İşletmelerin
gruplandırılması |
|
ERA (European Research Area): Avrupa Araştırma
Alanı |
|
ESA(European Space Agency): Avrupa Uzay Ajansı |
|
Ethical review: Etik inceleme |
|
EURAB (European Research Advisory Board): Avrupa
Araştırma Danışma Kurulu |
|
EURATOM (European Atomic Energy Community):
Avrupa Atom Enerji Kurumu |
|
European Added Value: (Avrupa'ya sağlanan)
Ekonomik ve toplumsal Katma Değer |
|
European Economic Interest Group (EEIG): Avrupa
firmalarının iktisadi alandaki işbirliğini geliştirmeyi amaçlayan grup |
|
European Reintegration Grants (ERG): Avrupa
Entegrasyonu Güçlendirme Destekleri |
|
Evaluation Criteria: Değerlendirme Kriteri |
|
Evaluation: Değerlendirme |
|
EXA (Excellence Awards): Mükemmeliyet ödülleri |
|
Expected scale: Beklenen büyüklük |
|
Expert: Uzman |
|
EXT (Grants for excellent teams): Mükemmel
ekiplere yönelik destekler |
|
FC (Full Cost Model): Tam maliyet modeli |
|
FCF(Full Cost Model with Flat Rate for indirect costs):
Dolaylı Maliyetlerin sabit oranda toplam maliyete yansıtıldığı tam
maliyet modeli. |
|
Feasibility Study: Fizibilite çalışması |
|
Financial Provision: Mali Koşul |
|
Financial Regulations: Mali Düzenlemeler |
|
Flat Rate: Sabit Oran |
|
Food Quality and safety: gıda kalitesi ve
güvenliği |
|
Food: Gıda |
|
Force Majeure: Mücbir sebepler |
|
FP6 6. Çerçeve Programı |
|
FP6 Instruments: 6. Çerçeve Programı Araçları
|
|
Framework Program: Çerçeve Programı |
|
Full Proposal: Detaylı teklif |
|
Fundamental Research: Temel Araştırma |
|
Gender Action Plan: Bayanların katılımını
artırıcı pogramlar |
|
Gounenance: Yönetişim (modern şekilde yönetme) |
|
GOV (Governmental): resmi |
|
Grant for Integration : Entegrasyon desteği |
|
Grant to the budget Bütçeye destek |
|
Guide for Proposers: Proje Başvuru Rehberi |
|
High Quality Evaluators: Nitelikli
Değerlendiriciler |
|
Human Sciences: Beşeri Bilimler |
|
Incoming International Fellowships. Avrupa' ya
dışarıdan gelen araştırmacılar için burslar |
|
Indirect Action: Dolaylı Eylem |
|
Indirect Cost: Dolaylı Maliyet |
|
Industrial Research: Endüstriyel Araştırma |
|
Information Multipliers: Enformasyon dağıtıcılar |
|
Information Package (Infopack): Bilgi Paketi |
|
Infringement: İhlal |
|
Innovation Relay Centers: Inovasyon(Yenilik) Bilgi
Merkezi |
|
Innovation-related activities: İnovasyona
(Yeniliğe) dayalı etkinlikler: |
|
Inovation: Yenililik |
|
Institution: Enstitü, Kurum |
|
Institutional Contact Point: Kurumsal İrtibat
Noktası |
|
Instrument: Araç |
|
Integrated Infrastructure Initiative I3:
Bütünleştirilmiş Altyapı Girişimi |
|
Integrated Projects. Bütünleştirilmiş Projeler |
|
Integrating and strengthening the ERA: Avrupa
Araştırma Alanının bütünleştirilmesi ve güçlendirilmesi |
|
Intellectual Assets: Entelektüel Kazanç |
|
Intellectual Property Rights (IPR): Fikri
Mülkiyet Hakları |
|
International Cooperation Activities:
Uluslararası İşbirliği Etkinliği |
|
International European Interest Organisation:
Avrupa'nın bilisel ve teknolojik İşbirliğini geliştirmeye yönelik
Uluslararası Kuruluş |
|
International Organisation (INO): Uluslararası
Kuruluş |
|
International Reintegration Grants: Uluslararası
Entegrasyonu Güçlendirme Destekleri |
|
Intra European Fellowships: Avrupa İçi Burslar |
|
Irregulartity: Aykırılık |
|
IST: Bilgi Toplumu Teknolojileri |
|
Joint Program of Activities: Etkinlikler Ortak
Programı |
|
Joint Research Center (JRC): Ortak Araştırma
Merkezi |
|
Knowledge: Bilgi |
|
Large Conferences (LCF): Büyük Konferanslar |
|
Legal Entity: Tüzel kişi |
|
Life Sciences, genomics and biotechnology for health:
Sağlık için yaşam bilimleri, genom bilim ve biyoteknoloji |
|
Lump sum: Götürü, Toptan (ödeme)
|
|
Management Activities:Yönetim Etkinlikleri |
|
Marie_Curie Actions: Marie Curie Etkinlikleri
|
|
Member States (MS) Üye Ülkeler |
|
Memorandum of Understanding: Mutabakat Zaptı |
|
Mobilisation of Resources: Kaynakların
yönlendirilmesi |
|
Mobility Centers: Dolaşım Merkezleri |
|
Mobility of Researchers: Araştırmacı dolaşımı |
|
Model Contract: Model (örnek)Anlaşma |
|
Nanotechnologies and nano-sciences, knowledge-based
multifunctional materials and new production processes and devices:
Nano teknolojiler, akıllı malzemeler ve yeni üretim süreçleri ve
araçları |
|
National Contact Point (NCP): Ulusal İrtibat
Noktası |
|
Nationality Clause: Ulusallık maddesi |
|
NCP Network: Ulusal İrtibat Noktaları Ağı |
|
Networking: Ağ yapı oluşumu |
|
Networks of Excellence (NoE): Mükemmeliyet
Ağları |
|
New and Emerging Science and Technology (NEST):
Geleceğe yönelik bilim ve teknoloji gereksimlerinin tahmini |
|
New Instruments: Yeni (Uygulama) Araçlar |
|
Official Journal: Resmi Gazete |
|
One-stage Procedure: Tek kademeli işlem |
|
One-stage submission: Tek kademeli öneri sunma |
|
Organization: Kuruluş |
|
Outgoing International Fellowships (OIF):
Avrupa'dan giden araştırmacılar için burslar |
|
Overheads: sabit giderler |
|
Participant: katılımcı |
|
Peer Review: Bağımsız değerlendirme |
|
Plan for using and disseminating knowledge:
Bilginin kullanımı ve dağıtımına yönelik plan |
|
PNP (Private Organisation, Non Profit): Kar
amacı gütmeyen özel kuruluş |
|
Potential Impact: Olası Etki |
|
PRC (Private Commercial Organisation including Consultant):
Danışmanlık Hizmeti veren ticari özel kuruluşlar |
|
Pre-existing know-how: önceden bilinen beceri |
|
Pre-proposal check: Teklif öncesi kontrol |
|
Pre-registration: Ön kayıt |
|
Primary Deliverable: Temel çıktı |
|
Program Committees: Program Komiteleri |
|
Programmes implemented jointly by several MS (Article
169): Birden fazla üye ülke tarafından ortaklaşa uygulanan
programlar |
|
Project officer: Projeyi takip eden komisyon
görevlisi |
|
Proposal: Teklif |
|
Proposer: Teklif veren |
|
Protection of knowledge. Bilginin korunması |
|
Public Body: Kamu Kuruluşu |
|
PUC (Public Commercial Organisation): Ticari
Kamu Kuruluşu |
|
Quality of Management: Yönetim kalitesi |
|
Quality of the Coordination: Eşgüdüm Kalitesi |
|
Receipts. Makbuz |
|
Reimbursement Rates. Geri Ödeme Oranları |
|
Relevance to the objectives of the program:
Programın hedeflerine uygunluğu |
|
Reseachers: Araştırmacılar |
|
Research for Policy Support: Politika desteğine
yönelik Araştırma |
|
Research Infrastructures: Araştırma Altyapıları |
|
Research Training Networks (RTN): Araştırma
Eğitim Ağları |
|
Researcher's Mobility Portal: Araştırmacı
Dolaşım Bilgi Meydanı (Portal'ı) |
|
RTD (Research and Technological Development):
Araştırma ve Teknolojik Geliştirme |
|
Rules of Participation: Katılım Kuralları |
|
Series of Events (SCF): Etkinlikler
(olaylar)dizisi |
|
Short Proposal: Kısa teklif |
|
Simplified Proposal-making: Basitleştirilmiş
teklif hazırlama |
|
Single Contract: Tek sözleşme |
|
Sixth Framework Programme: Altıncı Çerçeve
Programı |
|
Small and Medium-Sized Enterprise (SME): Küçük
ve Orta Ölçekli İşletmeler |
|
SME Activities: KOBİ Etkinlikleri |
|
Specific Programme. Özel Program |
|
Specific Support Actions (SSA) : Özel destek
eylemleri |
|
Specific Targeted Innovation Projects: Özel
Amaçlı Inovasyon (Yenilik) Projeleri |
|
Specific Targeted Projects: Özel Amaçlı Projeler |
|
Specific Targeted Research Projects (STREP):
Özel Amaçlı Araştırma Projeleri |
|
State of the Art: Son durum |
|
Subcontractor: Alt yüklenici |
|
Sustainable Development, global change and ecosystems:
Sürdürülebilir kalkınma, küresel değişim ve ekosistemler |
|
Take up activities: Erken uygulama etkinlikleri |
|
Technical Collective Responsibility: Projenin
yürütülmesine yönelik ortak sorumluluk |
|
Technical Implementation Provision: Teknik
uygulama koşulu |
|
Thematic Areas: Tematik Alanlar |
|
To validate: tasdik etme |
|
Traditional Instruments: Geleneksel Araçlar |
|
Transfer of Knowledge: Bilginin aktarımı |
|
Transnational access: Ülkeler arası
erişilebilirlik |
|
Treshhold: Baraj, eşik, alt sınır |
|
Two-stage procedure: İki kademeli işlem |
|
Two-stage submission: İki kademeli öneri sunma |
|
Use: Bilginin kullanımı |
|
Viability of new technologies: Yeni
teknolojilerin uygulanabilirliği |
|
Work Programme: Çalışma programı |
|
Awareness: Farkındalık |
|
Benchmarking: Karşılaştırma |
|
(CERN) European Organization for Nuclear Research:
Avrupa Nükleer Araştırma Örgütü |
|
Coherent: Tutarlı |
|
Commission: Komisyon (AB) |
|
Community: Topluluk (AB) |
|
(COST) European Cooperation in the Fields of Scientific
and Technical Research: Bilimsel ve Teknik Araştırma Alanlarında
Avrupa Eşgüdümü |
|
(EMBL) European Molecular Biology Laboratory:
Avrupa Moleküler Biyoloji Laboratuarı |
|
(ENO) European Northern Observatory: Avrupa
Kuzey Gözlemevi |
|
ERA-NET: Avrupa Araştırma Alanı Ağı |
|
(ESO) European Southern Observatory: Avrupa
Güney Gözlemevi |
|
Exploitation: (Veriyi/bilgiyi sonuna kadar)
Kullanma |
|
(EoI) Expression of Interest: Niyet Beyanı |
|
Gender (roles): Toplumsal cinsiyet (rolleri)
|
|
(ILL) Laue-Langevin Institute: Laue-Langevin
Enstitüsü |
|
Informed consent: bilgilendirilmiş onam |
|
Liaison Office: İrtibat Ofisi |
|
Mutual opening: Birbirlerine karşılıklı olarak
açılma, elindekini paylaşma |
|
Participatory procedures: Katılımcı işlemler |
|
Resposible research: (Tüm tarafların hakkını
gözeten ve tüm etik ilkeleri dikkate alan) Sorumlu araştırma |
|
Third countries:Üçüncü ülkeler ( üye ülke ve
ortak (assosye) ülke statüsünde olmayan ülkeler) |
